Babele Translations

Languages

English

English

German

German

Italian

Italian

Spanish

Spanish

About

Valeria AncillottiBabele Translations is Valeria Ancillotti: Italian native certified translator who loves playing with words in different languages to grow both on personal and professional levels. Born in Florence, Italy, and alumni at the SSML Carlo Bo University since 2008 as translator and consecutive interpreter in English and Spanish. Valeria’s life and career spanned over Florence, Los Angeles and Berlin, three cities that shaped her approach to linguistic and cultural challenges that modern communication poses. Creativity, determination, professionalism, proficiency and passion for languages best define her well-being.

ATA Member PROZ Certified Member TRADOS Certified User

Quality

Standard-compliant translations, attentive proofreading

References

Solid client-base, consistent turn-arounds

Teamwork

Collaborative attitude, professional approach

Services

Translation

Fiction and Poetry
Artist Websites
Art and Galleries
Music and Audio
Get a Quote

Subtitling

Movies
TV Series
Documentaries
Tutorials and Education
Get a Quote

Voiceover

IVRs & Voice Prompts
Narration
Dubbing
Voicepacks
Get a Quote

Teaching

Private Lessons
Small Groups
Tutoring
Coaching
Get a Quote

Some of my Work

Clients

Netflix

Entertainment

Qatar Airways

Aviation

Etihad Airways

Aviation

Alitalia

Aviation

Pegasus Airways

Aviation

Avid

Pro Audio

Dangerous Music

Pro Audio

Focal

Hi-Fi & Pro Audio

Myrinx

Microphones

Masteringworks

Pro Audio

Universal Audio

Pro Audio

Vovox

Cables

pureMix

Education

Lauten

Microphones

Il Borro

Tourism

Gucci

Fashion

ZOLL

Medical

Uni Trento

Education

Apple

Electronics

Amazon

Retail

Frescobaldi

Wine

Dolomiti Superski

Tourism

Bodum

Tableware and Kitcheware

Martini

Drinks

Blizzard Ent.

Gaming

Bohemia Int.

Gaming

Ubisoft

Gaming

Testimonials

"Great collaboration, thanks! Willing to work again!" - Victor Rusu, Project Manager PoliLingua

"She is reliable and pays attention to details. Thanks Valeria!"- Gema Quinonero, CEO Materlingua Traducciones

"Möchte mich herzlich bedanken für die tolle Zusammenarbeit bedanken und würden Valeria gerne weiterempfehlen." - Gerhard Kofler, CEO Online Büro Service

"Valeria is precise and reliable; it's a pleasure to work with her." - Cilin Pereira, CEO Language Direct

"Valeria is very communicative and an excellent linguist helping us with our ongoing projects - highly recommended!" - Ivan Sokolov, Project Manager VIAX

"Excellent quality, professional and fast turnarounds. We're definitely going to work with you again." - Arnaux Franz-Lukic, CEO Transladiem

"Professional in every way, great to work with!" - Justin Gao, Project Manager Linguistic Data Services

"Very helpful, professional and friendly! Would recommend!" - Sonia Ouchen, Project Manager Inter Voice Over

"Nice to work with you. Thanks for the prompt payment." Katrin Nymburg, Freelance Translator

"Delivers professionally-done work that requires almost no proofreading. Extremely respectful of deadlines." - Alberto Rizzo Schettino, Fuseroom Studio

Contacts

Please prove you are human!